Hébreux 4:14

Partager

Hébreux 4:14 Bible J.N. Darby (JND)

Ayant donc un grand souverain sacrificateur qui a traversé les cieux, Jésus, le Fils de DIEU, tenons ferme [notre] confession 

Hébreux 4:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous avons un grand-prêtre puissant qui est arrivé jusqu’à Dieu : c’est Jésus, le Fils de Dieu. Alors gardons solidement ce que nous croyons.

Hébreux 4:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi, puisque nous avons un grand souverain sacrificateur qui a traversé les cieux, Jésus, le Fils de Dieu, demeurons fermes dans la foi que nous professons.

Hébreux 4:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, puisque nous avons en Jésus, le Fils de Dieu, un grand-prêtre éminent qui a traversé les cieux, demeurons fermement attachés à la foi que nous reconnaissons comme vraie.

Hébreux 4:14 Bible Segond 21 (S21)

Ainsi, puisque nous avons un souverain grand-prêtre qui a traversé le ciel, Jésus, le Fils de Dieu, restons fermement attachés à la foi que nous professons.

Hébreux 4:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ainsi, puisque nous avons un grand souverain sacrificateur qui a traversé les cieux, Jésus, le Fils de Dieu, demeurons fermes dans la foi que nous professons.

Hébreux 4:14 Bible en français courant (BFC)

Tenons donc fermement la foi que nous proclamons. Nous avons, en effet, un grand-prêtre souverain qui est parvenu jusqu'en la présence même de Dieu: c'est Jésus, le Fils de Dieu.