Hébreux 10:38

Partager

Hébreux 10:38 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui est juste à mes yeux ╵ vivra par la foi, mais s’il retourne en arrière, ╵ je ne prends pas plaisir en lui .

Hébreux 10:38 Bible en français courant (BFC)

Cependant, celui qui est juste à mes yeux, dit Dieu, vivra par la foi, mais s'il retourne en arrière, je ne prendrai pas plaisir en lui.»

Hébreux 10:38 Bible J.N. Darby (JND)

Or le juste vivra de foi ; et : Si [quelqu’un] se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui ».

Hébreux 10:38 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu dit : « Celui qui croit en moi est juste, et par là, il aura la vie. Mais s’il retourne en arrière, je ne mettrai plus ma joie en lui. »

Hébreux 10:38 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et mon juste vivra par la foi; mais s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.

Hébreux 10:38 Bible Segond 21 (S21)

Et le juste vivra par la foi; mais s'il revient en arrière, je ne prends pas plaisir en lui.

Hébreux 10:38 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et mon juste vivra par la foi; mais, s’il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.