Hébreux 1:12

Partager

Hébreux 1:12 Bible J.N. Darby (JND)

et tu les plieras comme un vêtement, et ils seront changés ; mais toi, tu es le même, et tes ans ne cesseront point ».

Hébreux 1:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

tu les plieras comme un vêtement, oui, ils seront changés comme des habits. Mais toi, tu restes toujours le même, et ta vie ne finit pas. »

Hébreux 1:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés;Mais toi, tu restes le même,Et tes années ne finiront point.

Hébreux 1:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

comme un manteau, tu les enrouleras, comme un vêtement, tu les changeras. Mais toi, tu es toujours le même, tes années ne finiront pas .

Hébreux 1:12 Bible Segond 21 (S21)

Tu les enrouleras comme un manteau, ils seront remplacés [comme un vêtement]. Mais toi, tu es toujours le même et ton existence n’aura pas de fin.

Hébreux 1:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés; Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.

Hébreux 1:12 Bible en français courant (BFC)

tu les rouleras comme un manteau, et ils seront changés comme des vêtements. Mais toi tu demeures le même et ta vie n'a pas de fin.»