Genèse 5:23-24

Partager

Genèse 5:23-24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Au total, Hénok vit 365 ans. Il suit le chemin de Dieu pendant toute sa vie, puis il disparaît. En effet, Dieu l’enlève auprès de lui.

Genèse 5:23-24 Bible Segond 21 (S21)

Hénoc vécut en tout 365 ans. Hénoc marcha avec Dieu, puis *il ne fut plus là, parce que Dieu l’avait pris.

Genèse 5:23-24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans. Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

Genèse 5:23-24 Bible J.N. Darby (JND)

Et tous les jours de Hénoc furent 365 ans. Et Hénoc marcha avec DIEU  ; et il ne fut plus, car DIEU le prit.

Genèse 5:23-24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tous les jours d'Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans. Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

Genèse 5:23-24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La durée totale de sa vie fut de 365 ans. Hénok vécut en communion avec Dieu puis il disparut, car Dieu le prit.

Genèse 5:23-24 Bible en français courant (BFC)

Sa vie dura 365 ans. Il vécut en communion avec Dieu, puis il disparut, car Dieu l'enleva auprès de lui.