Genèse 40:21

Partager

Genèse 40:21 Bible J.N. Darby (JND)

il rétablit le chef des échansons dans son office d’échanson, et il mit la coupe dans la main du Pharaon 

Genèse 40:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il rend son travail au responsable des boissons, et celui-ci présente de nouveau la coupe de vin au roi.

Genèse 40:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

il rétablit le chef des échansons dans sa charge d'échanson, pour qu'il mette la coupe dans la main de Pharaon

Genèse 40:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il rétablit dans sa fonction le chef des échansons, qui lui présenta de nouveau sa coupe

Genèse 40:21 Bible Segond 21 (S21)

il rétablit le grand responsable des boissons dans ses fonctions pour qu'il mette la coupe dans la main du pharaon

Genèse 40:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe dans la main de Pharaon

Genèse 40:21 Bible en français courant (BFC)

Il rétablit le premier dans ses fonctions, pour qu'il lui tende de nouveau la coupe