Genèse 28:3
Genèse 28:3 Bible Darby en français (FRDBY)
Et que le *Dieu Tout-puissant te bénisse, et te fasse fructifier et te multiplie, afin que tu deviennes une assemblée de peuples
Genèse 28:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Que le Dieu tout-puissant te bénisse ! Qu’il te donne beaucoup d’enfants ! Alors tu deviendras l’ancêtre d’une communauté de peuples !
Genèse 28:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Que le Dieu Tout-Puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!
Genèse 28:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le Dieu tout-puissant te bénira, il te donnera des enfants, il rendra tes descendants nombreux et tu deviendras l’ancêtre d’un grand nombre de peuples.
Genèse 28:3 Bible Segond 21 (S21)
Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te fasse proliférer et te multiplie afin que tu donnes naissance à tout un groupe de peuples!