Genèse 26:5

Partager

Genèse 26:5 Bible en français courant (BFC)

parce qu'Abraham a obéi à mes ordres, observé mes règles, mes commandements, mes décrets et mes lois.»

Genèse 26:5 Bible J.N. Darby (JND)

– parce qu’Abraham a écouté ma voix, et a gardé mon ordonnance, mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 26:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici pourquoi : Abraham m’a écouté, il a respecté mes ordres, mes commandements, mes règles et mes lois. »

Genèse 26:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 26:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je le ferai parce qu’Abraham m’a obéi et qu’il a observé mes prescriptions, mes commandements, mes préceptes et mes lois.

Genèse 26:5 Bible Segond 21 (S21)

parce qu'Abraham m’a obéi et qu'il a respecté mes ordres, mes commandements, mes prescriptions et mes lois.»

Genèse 26:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

parce qu’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.