Genèse 17:16

Partager

Genèse 17:16 Bible J.N. Darby (JND)

Et je la bénirai, et même je te donnerai d’elle un fils ; et je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.

Genèse 17:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je la bénirai et par elle, je te donnerai un fils. Oui, je la bénirai : elle deviendra la mère de plusieurs peuples, et des rois naîtront d’elle. »

Genèse 17:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je la bénirai, et je te donnerai d'elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d'elle.

Genèse 17:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je la bénirai et je t’accorderai par elle un fils ; je la bénirai et elle deviendra l’ancêtre de plusieurs peuples ; des rois de divers peuples sortiront d’elle.

Genèse 17:16 Bible Segond 21 (S21)

Je la bénirai et je te donnerai même un fils à travers elle. Je la bénirai et elle donnera naissance à des nations; des rois seront issus d'elle.»

Genèse 17:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d’elle.

Genèse 17:16 Bible en français courant (BFC)

Je vais la bénir et te donner par elle un fils. Je la bénirai et elle deviendra l'ancêtre de nations entières; il y aura des rois de divers peuples dans sa descendance.»