Genèse 1:25
Genèse 1:25 Bible J.N. Darby (JND)
Et DIEU fit les bêtes de la terre selon leur espèce, et le bétail selon son espèce, et tout reptile du sol selon son espèce. Et DIEU vit que cela était bon.
Genèse 1:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ainsi, Dieu fait les différentes espèces d’animaux : les animaux sauvages, les animaux domestiques et les petites bêtes. Dieu voit que c’est une bonne chose.
Genèse 1:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Dieu fit chaque espèce d’animaux sauvages, il fit chaque espèce de bestiaux, chaque espèce de reptiles et d’insectes. Dieu vit que c’était bon.
Genèse 1:25 Bible Segond 21 (S21)
Dieu fit les animaux terrestres selon leur espèce, le bétail selon son espèce et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que c'était bon.