Galates 4:7

Partager

Galates 4:7 Bible J.N. Darby (JND)

de sorte que tu n’es plus esclave, mais fils ; et, si fils, héritier aussi par DIEU.

Galates 4:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Donc, tu n’es plus un esclave, mais un enfant de Dieu. Et comme tu es son enfant, Dieu te donnera l’héritage qu’il garde pour ses enfants.

Galates 4:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi tu n'es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu.

Galates 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi donc, tu n’es plus esclave, mais fils ou fille, et, puisque tu es fils ou fille, tu es héritier des biens promis, grâce à Dieu.

Galates 4:7 Bible Segond 21 (S21)

Ainsi tu n'es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier de Dieu par Christ.

Galates 4:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu.

Galates 4:7 Bible en français courant (BFC)

Ainsi, tu n'es plus esclave, mais enfant; et puisque tu es son enfant, Dieu te donnera l'héritage qu'il réserve à ses enfants.