Galates 3:23

Partager

Galates 3:23 Bible J.N. Darby (JND)

Or avant que la foi vienne, nous étions gardés sous [la] loi, renfermés pour la foi qui devait être révélée 

Galates 3:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Avant que le temps de croire au Christ arrive, la loi nous gardait prisonniers. Il fallait attendre le moment où Dieu nous ferait connaître cette foi.

Galates 3:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Avant que la foi vienne, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

Galates 3:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Avant que soit instauré le régime de la foi, nous étions emprisonnés par la Loi et sous sa surveillance, dans l’attente du régime de la foi qui devait être révélée.

Galates 3:23 Bible Segond 21 (S21)

Avant que la foi vienne, nous étions prisonniers sous la garde de la loi en vue de la foi qui devait être révélée.

Galates 3:23 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

Galates 3:23 Bible en français courant (BFC)

Avant que vienne le temps de la foi, la loi nous gardait prisonniers, en attendant que cette foi soit révélée.