Ézékiel 37:13

Partager

Ézékiel 37:13 Bible J.N. Darby (JND)

Et vous saurez que je suis l’ÉTERNEL, quand j’aurai ouvert vos sépulcres, et que je vous aurai fait monter hors de vos sépulcres, mon peuple.

Ézékiel 37:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand j’ouvrirai vos tombes, quand je vous en ferai sortir, vous mon peuple, vous saurez que le SEIGNEUR, c’est moi !

Ézékiel 37:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et vous saurez que je suis l'Eternel, lorsque j'ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple!

Ézékiel 37:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel lorsque j’ouvrirai vos sépulcres et que je vous ferai remonter de vos tombes, ô mon peuple.

Ézékiel 37:13 La Bible Segond 21 (S21)

Vous reconnaîtrez que je suis l'Eternel, lorsque j'ouvrirai vos tombes et vous en ferai sortir, vous qui êtes mon peuple.

Ézékiel 37:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et vous saurez que je suis l’Éternel, lorsque j’ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple!

Ézékiel 37:13 Bible en français courant (BFC)

Vous serez convaincus que je suis le Seigneur quand j'ouvrirai vos tombes et vous en ferai remonter