Ézékiel 20:12

Partager

Ézékiel 20:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je leur ai donné aussi le sabbat. C’est un signe entre moi et eux pour leur rappeler que moi, le SEIGNEUR, je les consacre à mon service.

Ézékiel 20:12 Bible J.N. Darby (JND)

Et je leur donnai aussi mes sabbats, pour être un signe entre moi et eux, afin qu’ils connaissent que je suis l’ÉTERNEL qui les sanctifie.

Ézékiel 20:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils connaissent que je suis l'Eternel qui les sanctifie.

Ézékiel 20:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je leur ai aussi fait don de mes jours de sabbat pour qu’ils servent de signe entre moi et eux, pour qu’ils sachent que moi, l’Eternel, je fais d’eux un peuple saint.

Ézékiel 20:12 Bible Segond 21 (S21)

Je leur ai aussi donné mes sabbats pour que ce soit entre moi et eux un signe auquel on reconnaisse que je suis l'Eternel qui les considère comme saints.

Ézékiel 20:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu’ils connussent que je suis l’Éternel qui les sanctifie.

Ézékiel 20:12 Bible en français courant (BFC)

J'instituai le jour du sabbat pour manifester la relation qui les unit à moi et leur rappeler que moi, le Seigneur, je les consacre à mon service.