Ézékiel 15:8

Partager

Ézékiel 15:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De leur pays, je ferai un désert à cause de leurs rébellions. C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.

Ézékiel 15:8 Bible J.N. Darby (JND)

Et je ferai du pays une désolation, parce qu’ils ont commis le péché, dit le Seigneur, l’ÉTERNEL.

Ézékiel 15:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ferai de leur pays un désert, parce qu’ils n’ont pas été fidèles envers moi. » Voilà ce que le Seigneur DIEU déclare.

Ézékiel 15:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je ferai du pays un désert, Parce qu'ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézékiel 15:8 Bible Segond 21 (S21)

Je ferai du pays un endroit désert parce qu'ils ont été infidèles, déclare le Seigneur, l'Eternel.»

Ézékiel 15:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je ferai du pays un désert, Parce qu’ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l’Éternel.

Ézékiel 15:8 Bible en français courant (BFC)

Je rendrai leur pays désertique parce qu'ils ont trahi la fidélité qu'ils me doivent. Je l'affirme, moi, le Seigneur Dieu.»