Exode 4:4

Partager

Exode 4:4 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel dit à Moïse: «Tends la main et prends-le par la queue.» Il tendit la main et l’attrapa. Le serpent redevint alors un bâton dans sa main.

Exode 4:4 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL dit à Moïse : Étends ta main, et saisis-le par la queue (et il étendit sa main, et le saisit, et il devint une verge dans sa main)

Exode 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR lui donne cet ordre : « Avance ta main et prends le serpent par la queue. » Moïse avance la main et il prend le serpent. Le serpent redevient un bâton dans sa main.

Exode 4:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit; et le serpent redevint une verge dans sa main.

Exode 4:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

mais l’Eternel lui dit : Tends la main et attrape-le par la queue ! Moïse avança la main et saisit le serpent, qui redevint un bâton dans sa main.

Exode 4:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.

Exode 4:4 Bible en français courant (BFC)

mais le Seigneur lui dit: «Avance ta main et saisis-le par la queue.» Moïse avança la main et l'empoigna. Le serpent redevint un bâton dans sa main.