Exode 3:3
Exode 3:3 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Moïse dit: Je me détournerai, et je verrai cette grande vision, pourquoi le buisson ne se consume pas.
Exode 3:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Moïse se dit : « Je vais faire un détour pour voir cette chose étonnante. Le buisson n’est pas brûlé. Pourquoi donc ? »
Exode 3:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Moïse dit: Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.
Exode 3:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il se dit alors : Je vais faire un détour pour aller regarder ce phénomène extraordinaire et voir pourquoi le buisson ne se consume pas.
Exode 3:3 Bible Segond 21 (S21)
Moïse dit: «Je veux faire un détour pour voir quelle est cette grande vision et pourquoi le buisson ne brûle pas.»