Exode 26:31

Partager

Exode 26:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu feras un voile de pourpre violette et écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, orné de chérubins, dans les règles de l’art.

Exode 26:31 Bible J.N. Darby (JND)

Et tu feras un voile de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors ; on le fera d’ouvrage d’art, avec des chérubins 

Exode 26:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Des artisans feront un rideau avec des fils de lin solides, mélangés avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé. Ils broderont dessus des chérubins.

Exode 26:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.

Exode 26:31 Bible Segond 21 (S21)

»Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors. Il sera fait selon l’art du brodeur et l'on y représentera des chérubins.

Exode 26:31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l’on y représentera des chérubins.

Exode 26:31 Bible en français courant (BFC)

«Des artisans confectionneront un rideau en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et cramoisie; il sera orné de chérubins brodés.