Exode 23:8
Exode 23:8 Bible J.N. Darby (JND)
Et tu ne recevras pas de présent ; car le présent aveugle ceux qui voient clair, et pervertit les paroles des justes.
Partager
Lire Exode 23Exode 23:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
N’acceptez pas de cadeaux. Les cadeaux rendent aveugles même ceux qui voient clair, et ils faussent le jugement des gens honnêtes.
Partager
Lire Exode 23Exode 23:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
Partager
Lire Exode 23Exode 23:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu n’accepteras pas de pot-de-vin, car les présents aveuglent même des hommes lucides et compromettent la cause des justes.
Partager
Lire Exode 23Exode 23:8 Bible Segond 21 (S21)
Tu n'accepteras aucun cadeau, car les cadeaux aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et pervertissent les paroles des justes.
Partager
Lire Exode 23