Exode 22:22

Partager

Exode 22:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu n’affligeras point la veuve, ni l’orphelin.

Exode 22:22 Bible J.N. Darby (JND)

Si, en quoi que ce soit, tu les affliges, et qu’ils crient à moi, certainement j’entendrai leur cri 

Exode 22:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si vous profitez d’eux, et s’ils crient au secours, j’entendrai leurs cris.

Exode 22:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.

Exode 22:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si vous les opprimez et qu’ils fassent monter leur plainte vers moi, je ne manquerai pas d’écouter leur cri

Exode 22:22 Bible Segond 21 (S21)

Si tu leur fais du mal et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris.

Exode 22:22 Bible en français courant (BFC)

Si vous les opprimez, ils m'appelleront à leur secours, moi, le Seigneur, et je vous assure que j'entendrai leur appel.