Exode 20:12

Partager

Exode 20:12 Bible J.N. Darby (JND)

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l’ÉTERNEL, ton DIEU, te donne.

Exode 20:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Respecte ton père et ta mère. Ainsi tu vivras longtemps dans le pays que moi, le SEIGNEUR, je te donne.

Exode 20:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Exode 20:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Honore ton père et ta mère afin de jouir d’une longue vie dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne.

Exode 20:12 Bible Segond 21 (S21)

*»Honore ton père et ta mère afin de vivre longtemps dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Exode 20:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

Exode 20:12 Bible en français courant (BFC)

«Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d'une longue vie dans le pays que moi, le Seigneur ton Dieu, je te donne.