Exode 11:9

Partager

Exode 11:9 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL dit à Moïse : Le Pharaon ne vous écoutera point, afin de multiplier mes miracles dans le pays d’Égypte.

Exode 11:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR lui dit ensuite : « Le roi d’Égypte ne veut pas vous écouter. C’est pourquoi je peux faire beaucoup de choses extraordinaires en Égypte. »

Exode 11:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel dit à Moïse: Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d'Egypte.

Exode 11:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel lui avait dit : Le pharaon ne vous écoutera pas, afin que mes prodiges se multiplient en Egypte.

Exode 11:9 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel avait dit à Moïse: «Le pharaon ne vous écoutera pas afin que mes miracles soient nombreux en Egypte.»

Exode 11:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel dit à Moïse: Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d’Égypte.

Exode 11:9 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur lui dit encore: «Si le Pharaon ne veut pas vous écouter, c'est pour que je puisse multiplier mes prodiges dans son pays.»