Exode 1:22
Exode 1:22 Bible J.N. Darby (JND)
Et le Pharaon commanda à tout son peuple, disant : Tout fils qui naîtra, jetez-le dans le fleuve ; mais toute fille, laissez-la vivre.
Partager
Lire Exode 1Exode 1:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
À la fin, le roi d’Égypte donne cet ordre à tout son peuple : « Tous les garçons qui vont naître chez les Hébreux, jetez-les dans le Nil ! Mais laissez vivre les filles. »
Partager
Lire Exode 1Exode 1:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
Partager
Lire Exode 1Exode 1:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors le pharaon ordonna à tous ses sujets : Jetez dans le fleuve tous les garçons nouveau-nés des Hébreux, mais laissez vivre toutes les filles !
Partager
Lire Exode 1Exode 1:22 Bible Segond 21 (S21)
Alors le pharaon ordonna à tout son peuple: «Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra et vous laisserez vivre toutes les filles.»
Partager
Lire Exode 1