Deutéronome 9:25

Partager

Deutéronome 9:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand le SEIGNEUR a parlé de vous faire mourir, je me suis mis à genoux devant lui pendant 40 jours et 40 nuits.

Deutéronome 9:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je me suis donc effondré devant l’Eternel et je suis resté prosterné devant lui pendant quarante jours et quarante nuits, car il parlait de vous détruire.

Deutéronome 9:25 Bible J.N. Darby (JND)

Et je me prosternai devant l’ÉTERNEL, les 40 jours et les 40 nuits pendant lesquels je me prosternai [devant lui] ; car l’ÉTERNEL avait dit qu’il vous détruirait.

Deutéronome 9:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je me prosternai quarante jours et quarante nuits, parce que l'Eternel avait dit qu'il voulait vous détruire.

Deutéronome 9:25 Bible Segond 21 (S21)

»Je me suis prosterné 40 jours et 40 nuits, parce que l'Eternel avait dit qu'il voulait vous détruire.

Deutéronome 9:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je me prosternai devant l’Éternel, je me prosternai quarante jours et quarante nuits, parce que l’Éternel avait dit qu’il voulait vous détruire.

Deutéronome 9:25 Bible en français courant (BFC)

Lorsque le Seigneur a menacé de vous exterminer, je suis tombé à terre devant lui et je suis resté ainsi quarante jours et quarante nuits.