Deutéronome 6:4-5
Deutéronome 6:4-5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Écoute, peuple d’Israël, le SEIGNEUR notre Dieu est le seul SEIGNEUR. Tu dois aimer le SEIGNEUR ton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être et de toute ta force.
Deutéronome 6:4-5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ecoute, Israël, l’Eternel est notre Dieu, l’Eternel seul. Tu aimeras l’Eternel ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Deutéronome 6:4-5 Bible J.N. Darby (JND)
Écoute, Israël : L’ÉTERNEL, notre DIEU, est un seul ÉTERNEL. Et tu aimeras l’ÉTERNEL, ton DIEU, de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force.
Deutéronome 6:4-5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ecoute, Israël! L'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Deutéronome 6:4-5 Bible Segond 21 (S21)
»*Ecoute, Israël! L'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. »*Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Deutéronome 6:4-5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Écoute, Israël! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel. Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
