Deutéronome 33:26

Partager

Deutéronome 33:26 Bible J.N. Darby (JND)

Nul n’est comme le ✶DIEU de Jeshurun, qui est porté sur les cieux à ton secours, et sur les nuées dans sa majesté.

Deutéronome 33:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse dit encore : « Israël , aucun dieu ne ressemble à ton Dieu ! Avec puissance, il vient à ton aide en traversant le ciel, à cheval sur les nuages.

Deutéronome 33:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Nul n'est semblable au Dieu d'Israël,Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide,Il est avec majesté porté sur les nuées.

Deutéronome 33:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nul n’est semblable à Dieu, ╵ô Yeshouroun ! Chevauchant dans le ciel, ╵il vient à ton secours, il est majestueux, ╵monté sur les nuages.

Deutéronome 33:26 Bible Segond 21 (S21)

»Personne ne peut se comparer au Dieu de Jeshurun. Il chevauche le ciel pour venir à ton aide, il chevauche avec majesté les nuages.

Deutéronome 33:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Nul n’est semblable au Dieu d’Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées.

Deutéronome 33:26 Bible en français courant (BFC)

Puis Moïse dit encore: «Yechouroun, aucun dieu n'est semblable à ton Dieu! Plein de majesté, il chevauche les nuages et traverse le ciel pour venir à ton aide.