Deutéronome 32:7
Deutéronome 32:7 Bible J.N. Darby (JND)
Souviens-toi des jours d’autrefois, considérez les années de génération en génération ; interroge ton père, et il te le déclarera, tes anciens, et ils te le diront.
Deutéronome 32:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pensez aux jours d’autrefois, rappelez-vous les années passées, de génération en génération. Posez des questions à vos parents et aux vieillards, ils vous raconteront ce qui est arrivé.
Deutéronome 32:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Rappelle à ton souvenir les anciens jours,Passe en revue les années, génération par génération,Interroge ton père, et il te l'apprendra,Tes vieillards, et ils te le diront.
Deutéronome 32:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Pensez aux jours d’alors et songez aux années ╵du temps de vos aïeux ! Interrogez vos pères ╵et ils vous le diront, demandez aux vieillards ╵et ils vous l’apprendront.
Deutéronome 32:7 Bible Segond 21 (S21)
»Souviens-toi des jours d’autrefois, passe en revue les années, génération par génération. Interroge ton père et il te l'apprendra, tes vieillards et ils te le diront