Deutéronome 11:9

Partager

Deutéronome 11:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

et vous pourrez y vivre longtemps. Le SEIGNEUR a juré de donner ce pays à vos ancêtres, à leurs enfants et aux enfants de leurs enfants. C’est un pays qui déborde de lait et de miel.

Deutéronome 11:9 Bible J.N. Darby (JND)

et afin que vous prolongiez vos jours sur la terre que l’ÉTERNEL a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur semence, un pays ruisselant de lait et de miel.

Deutéronome 11:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 11:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et vous prolongerez vos jours sur la terre ruisselant de lait et de miel que l’Eternel a promis par serment de donner à vos ancêtres et à toute leur descendance.

Deutéronome 11:9 Bible Segond 21 (S21)

et afin de vivre longtemps sur le territoire que l'Eternel a juré à vos ancêtres de leur donner, à eux et à leur descendance. C’est un pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 11:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 11:9 Bible en français courant (BFC)

et vous pourrez alors vivre longtemps dans le pays que le Seigneur a juré de donner à vos ancêtres et à leurs descendants, ce pays qui regorge de lait et de miel.