Deutéronome 11:13

Partager

Deutéronome 11:13 Bible J.N. Darby (JND)

– Et il arrivera que, si vous écoutez attentivement mes commandements que je vous commande aujourd’hui, pour aimer l’ÉTERNEL, votre DIEU, et pour le servir de tout votre cœur et de toute votre âme

Deutéronome 11:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si vous obéissez fidèlement aux commandements que je vous donne aujourd’hui de la part de Dieu, si vous aimez et servez le SEIGNEUR votre Dieu de tout votre cœur et de tout votre être

Deutéronome 11:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd'hui, si vous aimez l'Eternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme

Deutéronome 11:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si vous obéissez aux commandements que je vous donne aujourd’hui, en aimant l’Eternel votre Dieu et en lui rendant un culte de tout votre cœur et de tout votre être

Deutéronome 11:13 Bible Segond 21 (S21)

»Si vous obéissez aux commandements que je vous prescris aujourd'hui, si vous aimez l'Eternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme

Deutéronome 11:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme

Deutéronome 11:13 Bible en français courant (BFC)

Si vous obéissez fidèlement aux commandements que je vous communique aujourd'hui, si vous aimez et servez le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur et de toute votre âme