Colossiens 1:11

Partager

Colossiens 1:11 Bible J.N. Darby (JND)

étant fortifiés en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie

Colossiens 1:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sa puissance magnifique vous rendra forts pour tout. Alors vous résisterez et vous supporterez tout avec patience. Avec joie

Colossiens 1:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

Colossiens 1:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu vous fortifiera pleinement à la mesure de sa puissance glorieuse, pour que vous puissiez tout supporter et persévérer jusqu’au bout – et cela avec joie.

Colossiens 1:11 Bible Segond 21 (S21)

vous serez fortifiés à tout point de vue par sa puissance glorieuse pour être toujours et avec joie persévérants et patients

Colossiens 1:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

Colossiens 1:11 Bible en français courant (BFC)

Nous lui demandons de vous fortifier à tous égards par sa puissance glorieuse, afin que vous puissiez tout supporter avec patience.