Amos 5:27

Partager

Amos 5:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et je vous emmènerai captifs au-delà de Damas, Dit l’Éternel, dont le nom est le Dieu des armées.

Amos 5:27 Bible J.N. Darby (JND)

et je vous transporterai au-delà de Damas, dit l’ÉTERNEL  ; son nom est le DIEU des armées.

Amos 5:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Eh bien, je vais vous déporter plus loin que Damas. C’est le SEIGNEUR qui le dit. Son nom est « le Dieu de l’univers ».

Amos 5:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et je vous emmènerai captifs au-delà de Damas, Dit l'Eternel, dont le nom est le Dieu des armées.

Amos 5:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voilà pourquoi ╵je vous déporterai ╵au-delà de Damas, dit l’Eternel, ╵celui qui a pour nom : ╵Dieu des armées célestes.

Amos 5:27 La Bible Segond 21 (S21)

Je vous exilerai au-delà de Damas, dit l'Eternel, dont le nom est le Dieu de l'univers.

Amos 5:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et je vous emmènerai captifs au-delà de Damas, Dit l’Éternel, dont le nom est le Dieu des armées.

Amos 5:27 Bible en français courant (BFC)

C'est pourquoi je vous déporterai bien au-delà de Damas», déclare le Seigneur. Son nom: Dieu de l'univers.