Actes 8:38
Actes 8:38 Bible Segond 21 (S21)
Il fit arrêter le char. Philippe et l'eunuque descendirent tous les deux dans l'eau et Philippe baptisa l'eunuque.
Actes 8:38 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il donna l'ordre qu'on arrêtât le char, et ils descendirent tous deux à l'eau, et Philippe et l'eunuque; et Philippe le baptisa.
Actes 8:38 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il fait arrêter la voiture. Philippe et l’Éthiopien descendent tous les deux dans l’eau, et Philippe le baptise.
Actes 8:38 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent tous deux dans l'eau, et Philippe baptisa l'eunuque.
Actes 8:38 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Aussitôt, il donna l’ordre d’arrêter le char ; Philippe et le dignitaire descendirent tous deux dans l’eau et Philippe le baptisa.