Actes 3:8

Partager

Actes 3:8 Bible J.N. Darby (JND)

et faisant un saut, il se tint debout et marcha ; et il entra avec eux au temple, marchant, et sautant, et louant DIEU.

Actes 3:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il se lève d’un bond et se met à marcher. Il entre avec Pierre et Jean dans le temple, il marche, il saute, il chante la louange de Dieu.

Actes 3:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

d'un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu.

Actes 3:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

d’un saut il fut debout et se mit à marcher. Il entra avec eux dans la cour du Temple : il marchait, il sautait de joie et louait Dieu.

Actes 3:8 Bible Segond 21 (S21)

d'un bond il fut debout et se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant et adressant des louanges à Dieu.

Actes 3:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

d’un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu.

Actes 3:8 Bible en français courant (BFC)

d'un bond, il fut sur ses pieds et se mit à marcher. Il entra avec les apôtres dans le temple, en marchant, sautant et louant Dieu.