Actes 3:18
Actes 3:18 Bible Darby en français (FRDBY)
mais Dieu a ainsi accompli ce qu'il avait prédit par la bouche de tous les prophètes, savoir que son Christ devait souffrir.
Actes 3:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais Dieu a réalisé ainsi ce qu’il avait annoncé par la bouche de tous les prophètes. Il avait dit que le Messie allait souffrir.
Actes 3:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.
Actes 3:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais Dieu a accompli de cette manière ce qu’il avait annoncé d’avance par tous ses prophètes : le Messie qu’il avait promis d’envoyer devait souffrir.
Actes 3:18 Bible Segond 21 (S21)
Mais Dieu a ainsi accompli ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche de tous les prophètes, à savoir que son Messie devait souffrir.