Actes 2:28

Partager

Actes 2:28 Bible J.N. Darby (JND)

Tu m’as fait connaître les chemins de la vie, tu me rempliras de joie par [le regard de] ta face ».

Actes 2:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu m’as montré les chemins qui conduisent à la vie, tu me rempliras de joie par ta présence .” »

Actes 2:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie,Tu me rempliras de joie par ta présence.

Actes 2:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car tu m’as fait connaître ╵ le chemin de la vie, et tu me combleras ╵ de joie en ta présence .

Actes 2:28 Bible Segond 21 (S21)

Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, tu me rempliras de joie par ta présence.

Actes 2:28 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu m’as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.

Actes 2:28 Bible en français courant (BFC)

Tu m'as montré les chemins qui mènent à la vie, tu me rempliras de joie par ta présence.”