Actes 16:30-31
Actes 16:30-31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
il les fit sortir, et dit: Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé? Paul et Silas répondirent: Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
Actes 16:30-31 Bible J.N. Darby (JND)
Et les ayant menés dehors, il dit : Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé ? Et ils dirent : Crois au seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta maison.
Actes 16:30-31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ensuite, il les fait sortir et leur demande : « Messieurs, qu’est-ce que je dois faire pour être sauvé ? » Ils lui répondent : « Crois au Seigneur Jésus, alors tu seras sauvé, toi et ta famille. »
Actes 16:30-31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
il les fit sortir, et dit: Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé? Paul et Silas répondirent: Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
Actes 16:30-31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Puis il les fit sortir et leur demanda : Messieurs, que dois-je faire pour être sauvé ? – Crois au Seigneur Jésus, lui répondirent-ils, et tu seras sauvé ; il en est de même pour toi et pour les tiens.