2 Timothée 4:10

Partager

2 Timothée 4:10 Bible J.N. Darby (JND)

car Démas m’a abandonné, ayant aimé le présent siècle ; et il s’en est allé à Thessalonique, Crescens en Galatie, Tite en Dalmatie 

2 Timothée 4:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, Démas m’a abandonné, parce qu’il aime trop les choses de cette terre. Il est parti à Thessalonique. Crécens est parti en Galatie, et Tite en Dalmatie.

2 Timothée 4:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

car Démas m'a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.

2 Timothée 4:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car Démas m’a abandonné : il a aimé le monde présent et il est parti pour Thessalonique. Crescens s’est rendu en Galatie, Tite en Dalmatie.

2 Timothée 4:10 Bible Segond 21 (S21)

car Démas m'a abandonné par amour pour le monde présent et il est parti pour Thessalonique, tandis que Crescens est allé en Galatie et Tite en Dalmatie.

2 Timothée 4:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

car Démas m’a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.

2 Timothée 4:10 Bible en français courant (BFC)

Car Démas m'a abandonné, parce qu'il est trop attaché au monde présent; il est parti pour Thessalonique. Crescens s'est rendu en Galatie et Tite en Dalmatie.