2 Timothée 2:5

Partager

2 Timothée 2:5 Bible J.N. Darby (JND)

de même si quelqu’un combat dans la lice, il n’est pas couronné s’il n’a pas combattu selon les lois 

2 Timothée 2:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un sportif ne peut gagner le prix que s’il joue selon les règles.

2 Timothée 2:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

et l'athlète n'est pas couronné, s'il n'a pas combattu suivant les règles.

2 Timothée 2:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

On n’a jamais vu un athlète remporter le prix sans avoir respecté toutes les règles.

2 Timothée 2:5 La Bible Segond 21 (S21)

L'athlète n'est pas couronné s'il n'a pas lutté en respectant les règles.

2 Timothée 2:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

et l’athlète n’est pas couronné, s’il n’a combattu suivant les règles.

2 Timothée 2:5 Bible en français courant (BFC)

Un athlète qui participe à une compétition ne peut gagner le prix que s'il lutte selon les règles.