2 Timothée 2:15
2 Timothée 2:15 Bible Darby en français (FRDBY)
Étudie-toi à te présenter approuvé à Dieu, ouvrier qui n'a pas à avoir honte, exposant justement la parole de la vérité
2 Timothée 2:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tâche de te présenter à Dieu comme un homme solide, un ouvrier qui peut être content de son travail et qui annonce correctement la vraie Parole de Dieu.
2 Timothée 2:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n'a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité.
2 Timothée 2:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Efforce-toi de te présenter devant Dieu en homme qui a fait ses preuves, en ouvrier qui n’a pas à rougir de son ouvrage, parce qu’il transmet correctement la Parole de vérité.
2 Timothée 2:15 Bible Segond 21 (S21)
Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme qui a fait ses preuves, un ouvrier qui n'a pas à rougir mais qui expose avec droiture la parole de la vérité.
2 Timothée 2:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n’a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité.