2 Samuel 22:31
2 Samuel 22:31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l’Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
2 Samuel 22:31 Bible en français courant (BFC)
Dieu est un guide parfait, les avis qu'il donne sont sûrs; il est comme un bouclier pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui.
2 Samuel 22:31 Bible Darby en français (FRDBY)
Quant à *Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.
2 Samuel 22:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dieu est un guide parfait, et sa parole est sûre. Le SEIGNEUR protège comme un bouclier ceux qui s’abritent en lui.
2 Samuel 22:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les voies de Dieu sont parfaites,La parole de l'Eternel est éprouvée;Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.