2 Samuel 22:26

Partager

2 Samuel 22:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Avec ceux qui sont bienveillants, ╵toi, tu te montres bienveillant. Avec qui est irréprochable, ╵tu es irréprochable.

2 Samuel 22:26 Bible J.N. Darby (JND)

Avec celui qui use de grâce, tu uses de grâce ; avec l’homme parfait, tu te montres parfait 

2 Samuel 22:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Avec celui qui est fidèle, tu te montres fidèle, avec celui qui est sans reproche, tu te montres sans reproche.

2 Samuel 22:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Avec celui qui est bon tu te montres bon,Avec l'homme droit tu agis selon ta droiture

2 Samuel 22:26 Bible Segond 21 (S21)

»Avec celui qui est fidèle tu te montres fidèle, avec l'homme intègre tu agis avec intégrité

2 Samuel 22:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l’homme droit tu agis selon la droiture

2 Samuel 22:26 Bible en français courant (BFC)

Seigneur, tu te montres fidèle envers qui t'est fidèle, irréprochable avec l'homme irréprochable.