2 Samuel 10:12
2 Samuel 10:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l’Éternel fasse ce qui lui semblera bon!
2 Samuel 10:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Sois courageux, combattons courageusement pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu. Et que le SEIGNEUR agisse comme il le jugera bon ! »
2 Samuel 10:12 Bible J.N. Darby (JND)
Sois fort, et fortifions-nous à cause de notre peuple et à cause des villes de notre DIEU ; et que l’ÉTERNEL fasse ce qui est bon à ses yeux.
2 Samuel 10:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Sois courageux, combattons courageusement pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu. Et que le SEIGNEUR agisse comme il le jugera bon ! »
2 Samuel 10:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'Eternel fasse ce qui lui semblera bon!
2 Samuel 10:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Bon courage, et luttons vaillamment pour défendre notre peuple et les villes de notre Dieu ! Et que l’Eternel fasse ce qu’il jugera bon !
2 Samuel 10:12 Bible Segond 21 (S21)
Sois fort, montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'Eternel fasse ce qui lui semblera bon!»