2 Rois 4:7

Partager

2 Rois 4:7 Bible J.N. Darby (JND)

Et elle s’en vint et le raconta à l’homme de DIEU, et il dit : Va, vends l’huile, et paie ta dette ; et vous vivrez, toi et tes fils, de ce qui restera.

2 Rois 4:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La femme va raconter à Élisée ce qui vient d’arriver. Le prophète lui dit : « Va vendre cette huile et rembourse ta dette. L’argent qui te restera vous permettra de vivre, toi et tes fils. »

2 Rois 4:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Elle alla le rapporter à l'homme de Dieu, et il dit: Va vendre l'huile, et paie ta dette; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.

2 Rois 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Elle alla le raconter à l’homme de Dieu qui lui dit : Va vendre cette huile. Tu pourras rembourser ta dette et vivre, toi et tes fils, avec ce qui te restera.

2 Rois 4:7 Bible Segond 21 (S21)

Elle alla le rapporter à l'homme de Dieu qui lui dit: «Va vendre l'huile et paie ta dette. Tu vivras, avec tes fils, de ce qui restera.»

2 Rois 4:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Elle alla le rapporter à l’homme de Dieu, et il dit: Va vendre l’huile, et paie ta dette; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.

2 Rois 4:7 Bible en français courant (BFC)

La femme alla raconter au prophète ce qui venait d'arriver; celui-ci lui dit: «Va vendre cette huile et rembourse ta dette; ce qui te restera d'argent vous permettra ensuite de vivre, toi et tes enfants.»