2 Corinthiens 5:5

Partager

2 Corinthiens 5:5 Bible J.N. Darby (JND)

Or celui qui nous a formés à cela même, c’est DIEU, qui nous a aussi donné les arrhes de l’Esprit.

2 Corinthiens 5:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui nous a préparés pour cette vie-là, c’est Dieu. Il nous a donné l’Esprit Saint, comme première part des biens que nous allons recevoir de lui.

2 Corinthiens 5:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et celui qui nous a formés pour cela, c'est Dieu, qui nous a donné les arrhes de l'Esprit.

2 Corinthiens 5:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est Dieu lui-même qui nous a destinés à un tel avenir, et qui nous a accordé son Esprit comme acompte des biens à venir.

2 Corinthiens 5:5 Bible Segond 21 (S21)

Et celui qui nous a préparés pour cela, c'est Dieu, qui nous a donné le gage de l'Esprit.

2 Corinthiens 5:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et celui qui nous a formés pour cela, c’est Dieu, qui nous a donné les arrhes de l’Esprit.

2 Corinthiens 5:5 Bible en français courant (BFC)

C'est Dieu lui-même qui nous a destinés à cela, et il nous a accordé son Esprit comme garantie des biens qu'il nous réserve.