2 Chroniques 32:24

Partager

2 Chroniques 32:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Il fit une prière à l’Éternel; et l’Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.

2 Chroniques 32:24 Bible J.N. Darby (JND)

En ces jours-là, Ézéchias fut malade à la mort ; et il pria l’ÉTERNEL, et [l’ÉTERNEL] lui parla, et lui donna un signe.

2 Chroniques 32:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

À cette époque-là, Ézékias est atteint d’une maladie qui entraîne la mort. Il prie le SEIGNEUR, et le SEIGNEUR lui répond par un signe qui annonce sa guérison .

2 Chroniques 32:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

En ce temps-là, Ezéchias fut malade à la mort. Il fit une prière à l'Eternel; et l'Eternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.

2 Chroniques 32:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

A cette époque Ezéchias tomba très gravement malade. Il pria l’Eternel qui lui donna un signe prodigieux.

2 Chroniques 32:24 Bible Segond 21 (S21)

A cette époque-là, Ezéchias fut atteint d’une maladie mortelle. Il pria l'Eternel, et l'Eternel lui adressa la parole et lui accorda un signe.

2 Chroniques 32:24 Bible en français courant (BFC)

A cette époque, le roi Ézékias fut atteint d'une maladie mortelle. Il pria le Seigneur, qui lui donna un signe l'assurant de sa guérison.