2 Chroniques 3:17

Partager

2 Chroniques 3:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il fit ériger les colonnes sur la façade du Temple de part et d’autre de l’entrée. Salomon appela celle de droite Yakîn (Il affermit) et celle de gauche Boaz (La force est en Lui).

2 Chroniques 3:17 Bible J.N. Darby (JND)

Et il dressa les colonnes devant le temple, l’une à droite, l’autre à gauche ; et il appela le nom de celle qui était à droite, Jakin  ; et le nom de celle qui était à gauche, Boaz.

2 Chroniques 3:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les ouvriers dressent les colonnes devant le temple. Ils placent la première à droite, et on appelle cette colonne Yakin. Ils placent l’autre à gauche, et on appelle cette colonne Boaz .

2 Chroniques 3:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite et l'autre à gauche; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.

2 Chroniques 3:17 Bible Segond 21 (S21)

Il dressa les colonnes devant le temple, l'une à droite et l'autre à gauche; il appela celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.

2 Chroniques 3:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l’une à droite et l’autre à gauche; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.

2 Chroniques 3:17 Bible en français courant (BFC)

On dressa les colonnes devant le sanctuaire, l'une à droite et l'autre à gauche de l'entrée; on appela celle de droite Yakin – ce qui signifie “Dieu affermit” –, et celle de gauche Boaz – “En Dieu est la force”.