2 Chroniques 16:8

Partager

2 Chroniques 16:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Éthiopiens et les Libyens formaient une armée puissante avec des chars de guerre et des cavaliers très nombreux. Pourtant, le SEIGNEUR les a livrés en ton pouvoir, parce que tu t’es appuyé sur lui.

2 Chroniques 16:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Rappelle-toi que les Ethiopiens et les Libyens formaient une armée puissante dotée d’un très grand nombre de chars avec leurs équipages. Cependant l’Eternel t’a donné la victoire sur eux, parce que tu t’étais appuyé sur lui.

2 Chroniques 16:8 Bible J.N. Darby (JND)

Les Éthiopiens et les Libyens n’étaient-ils pas une armée nombreuse, avec des chars et des cavaliers en très grand nombre ? Et quand tu t’appuyais sur l’ÉTERNEL, il les livra entre tes mains.

2 Chroniques 16:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les Ethiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers? Et cependant l'Eternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t'étais appuyé sur lui.

2 Chroniques 16:8 Bible Segond 21 (S21)

Les Ethiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et un grand nombre de cavaliers? Et cependant, parce que tu t'étais appuyé sur lui, l'Eternel les a livrés entre tes mains.

2 Chroniques 16:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers? Et cependant l’Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t’étais appuyé sur lui.

2 Chroniques 16:8 Bible en français courant (BFC)

Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une puissante armée, comprenant un nombre incalculable de chars et de cavaliers? Pourtant le Seigneur les a livrés en ton pouvoir, parce que tu t'es alors appuyé sur lui.