1 Timothée 3:11

Partager

1 Timothée 3:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il en va de même pour les diaconesses  : elles doivent inspirer le respect : qu’elles ne soient pas médisantes ; qu’elles fassent preuve de modération et soient dignes de confiance dans tous les domaines.

1 Timothée 3:11 Bible J.N. Darby (JND)

De même, que les femmes soient graves, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

1 Timothée 3:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les femmes qui sont diacres doivent aussi être respectables. Elles ne doivent pas dire du mal des autres, elles doivent être sobres et dignes de confiance en toutes choses.

1 Timothée 3:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

1 Timothée 3:11 Bible Segond 21 (S21)

De même, les femmes doivent être respectables, non médisantes, sobres, fidèles en tout.

1 Timothée 3:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

1 Timothée 3:11 Bible en français courant (BFC)

Leurs femmes aussi doivent être respectables et éviter les propos malveillants; qu'elles soient sobres et fidèles en tout.