1 Thessaloniciens 2:11

Partager

1 Thessaloniciens 2:11 Bible J.N. Darby (JND)

ainsi que vous savez comment [nous avons exhorté] chacun de vous, comme un père ses propres enfants

1 Thessaloniciens 2:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous le savez aussi : avec chacun de vous, nous avons été comme un père avec ses enfants.

1 Thessaloniciens 2:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants

1 Thessaloniciens 2:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et vous savez aussi de quelle manière nous avons agi à l’égard de chacun de vous : comme un père le fait pour ses enfants

1 Thessaloniciens 2:11 Bible Segond 21 (S21)

Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants

1 Thessaloniciens 2:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu’un père est pour ses enfants

1 Thessaloniciens 2:11 Bible en français courant (BFC)

Vous savez que nous avons agi avec chacun de vous comme un père avec ses enfants.