1 Samuel 20:15
1 Samuel 20:15 Bible Darby en français (FRDBY)
et tu ne retireras point ta bonté de ma maison, à jamais, non pas même lorsque l'Éternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre?
1 Samuel 20:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Et si je meurs, continue à montrer de la bonté à ma famille, même quand le SEIGNEUR détruira tous tes ennemis un à un, sur cette terre ! »
1 Samuel 20:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et si je meurs, ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l'Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
1 Samuel 20:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
tu ne cesseras jamais d’agir avec bienveillance envers les membres de ma famille – même lorsque l’Eternel aura fait disparaître tous tes ennemis sans exception de la surface de la terre.
1 Samuel 20:15 Bible Segond 21 (S21)
ne retire jamais ta bonté envers ma famille, pas même lorsque l'Eternel supprimera chacun de tes ennemis de la surface de la terre.