1 Samuel 12:23
1 Samuel 12:23 Bible J.N. Darby (JND)
Quant à moi aussi, loin de moi que je pèche contre l’ÉTERNEL, que je cesse de prier pour vous ; mais je vous enseignerai le bon et le droit chemin.
Partager
Lire 1 Samuel 121 Samuel 12:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Moi, je ne veux pas commettre un péché contre le SEIGNEUR en m’arrêtant de prier pour vous. Je continuerai à vous montrer le bon chemin, le chemin droit.
Partager
Lire 1 Samuel 121 Samuel 12:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Loin de moi aussi de pécher contre l'Eternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.
Partager
Lire 1 Samuel 121 Samuel 12:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En ce qui me concerne, que l’Eternel me garde de commettre une faute contre lui en cessant de prier pour vous. Je continuerai à vous enseigner le bon et droit chemin.
Partager
Lire 1 Samuel 121 Samuel 12:23 Bible Segond 21 (S21)
Je ne veux certes pas pécher contre l'Eternel en cessant de prier pour vous! Au contraire, je vous enseignerai le chemin bon et droit.
Partager
Lire 1 Samuel 12